Dienstag, 6. April 2010

Débat « Migrations » journee nationale du Forum Sociale de Belgique


Débat « Migrations » journee nationale du Forum Sociale de Belgique
SAMEDI 17 avril a 12h30
VUB
salle "Nelson Mandela" bâtiment Q, entrée 13

La journée national du FSB cherche a interpeller la présidence européenne qui sera tenue par la Belgique, on pense que il est nécessaire pour cadrer les enjeux européen des politiques migratoires, de parler, de celles qui servent a construire une « Europe Forteresse » avec des dispositives telles que ; l’agence de surveillance des frontières FRONTEX, la directive Européenne RETOUR (plus connus sur le noms de « directive de la Honte »), l’Externalisation des CAMPS (vers le Maroc, la Libye , etc.), le délit de solidarité, entre autres…

Au delà des réflexions politiques de fond il est nécessaire de proposer des alternatives d’engagements concrètes aux publics présents lors de ce débat, en particulier celle des acteurs de terrains et des groupes citoyens, pour en arriver, tant les personnes invites à prendre la parole que les informations diffusé (flayers, revue d’info, etc.) Aurons comme rôle de réveiller l’implication du publique a ces questions.


Prise de parole lors du débat
Modération du débat

Mathieu Bietlot, membre la commission socio/politique de Bruxelles Laïque et auteur du livre « Horizon fermé » Migrations, démocratie ou barbelés

Cadre juridique et politique

Souhail Chicha, chercheur en théorie du capital, chercheur en économie de la discrimination. Ecole du commerce de SOLVAY

Des acteurs de terrain

Sylvie Copyans, porte parole de l’association SALAM, elle viendra nous parler du travail au quotidien dans la « jungle » de Calais et sur les poursuites juridiques pour le « Délit de solidarité »

Porte parole du CSP59 de Lille. Collectif engage depuis plus de 20 ans dans les luttes en politiques migratoires et acteurs de terrain d’une grande valeur.

Amel Wasfy. Témoignage sur son emprisonnement au centre ferme 127bis de Steenockerzeel alors qu’elle étais en ceinte de 5 mois…


Oscar Flores, coordinateur de la CRER
pour le groupe « Migrations » du Forum Sociale Belge FSB
Infos ; 0474 0885 35




CRER / Tel : 0474 08 85 35
Soutien au N° Triodos : 523 - 0801898 - 74

Montag, 5. April 2010

Afghan refugees in Greece on the Patissia bomb explosion. από clandestinenglish 1 .4. 2010

1149943


From Pagani in Mitilini

in September 2009 to Athens and no further

Wednesday 31, at 8:00 pm circa 200 Afghan refugees made a silent and peaceful protest in front of the Greek Parliament in Syntagma Square, lighting candles and honouring the 15 year old Afghan refugee’s memory (traditionally) on the third night after his tragic death . This is a translation of the text calling to the protest. The original text has been posted at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1149594. As athens indymedia users have reported this critical text was not reported by mass media and mass circulation newspapers.More on the case of the victims of the Patissia bomb explosion: http://libcom.org/news/boy-dies-athens-mystery-bomb-30032010, http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1149778.
Call for a peaceful and silent protest

We choose a silent protest, not because we are not hurt by the unjust and tragic loss of our innocent fellow Afghan, who perished just as bad as he might have perished in Afghanistan, if he had not fled the country with his family. If we choose a silent protest, its not beacuse we are not not angry with the state of refugees in Europe in general and especially in Greece. Its not as if we are not angry with the mediaval conditions at concentration camps of refugees and immigrants, which entrap our children and our families; its not as if we are not angry with the daily opppressive treatment in the street, in squares, in our homes, in government services for foreigners, for all of which our only crime is that we are refugees.

We choose a silent protest because we respect our fellow man who died, and we protest against the conditions he lived under with his family as refugees. We respect his family, especially his mother, a woman who experiences the shock of the tragic loss of her son and probably the loss of her daughter’s sight. And finally, we respect the Holy Week and Easter holiday period of our fellow citizens in the country that “hosts” us. All those that the corporate media and the government institutions did not observe by ridiculing all human dignity and by encroaching and violating fundamental human and refugee rights respectively.

Najafi family with the tragic loss of their 15 year-old son and the loss of her 11 year old daughter’s sight in the bomb explosion of March 28 in Patissia adds to the long list of victims of the Greek-European inhuman and repressive policy towards economic and political refugees . There is no doubt that the young Afghan refugee Chamintoulach killed in the bomb explosion at Patissia and his little sister who is in danger of losing her sight were subjected to these due to the lack of the asylum system in the country. And, we believe that there are political responsibilities, and we urge the Government to assume them to prevent such tragedies of innocent people of happening again.

We wonder, how comes that suddenly now all the ministries are show their “interest” for the family, offering gifts and promotions in false (?) promises? Or maybe the government is trying in this way to disguise their zero policy, which is implemented in the daily sweep operations, expulsions, hellish torture and detention of refugees and immigrants everywhere? We also wonder how comes that suddenly for all the media yesterday’s “illegal immigrants [lathrometanastes=clandestine immigrants]” are now “refugees”?

We are refugees of a war that has been exported against us and we demand all the rights we are entitled to in accordance with international treaties on refugees. Those rights are: asylum for all refugees, protection of our lives, shelter for families and for unaccompanied minors, medical care for all etc.

We also demand:

  • that the government stops playing the philanthroper and assumes its obligations towards refugees and immigrants.
  • that particualr media stop distrurbing the troubled and shocked family in the hospital and respect their situation.

March 31, 2010, Athens

Deported in a Frontex-Charter. A migrant story.

A migrant story.

PBBB was in the UK for more than one year detained. He spent around 6 months in prison and six months in detention centres in the UK, in Brook and Tinsgley House detention centres at Gatwick. PBBB was arrested when he was at Heathrow on his way to take a plane to be reunited with his family in Canada. His wife and his two children (one of them PBBB has not yet know) have been granted leave to remain in Canada until in the next 2/3 years their case will be review again.

PBBB had been shot on his legs several times. His business partner killed and his uncle shot and killed too. He was suffering terrible problems for one of this shots and one of his legs was painful and start having terrible physical problems because of this. PBBB stated that at no time, he was seen by a specialized the time he was detained. After losing his case, he had enough. He was saying that it was better for him to come back to Nigeria to a country where he could be shot rather than staying in a detention centre. He felt that G4S were treating him very badly and he kept saying that G4S and detention centres in the UK were breaching human rights in every corner of the detention centres he had been (see article in the Independent on the 04/02/2010). He signed the voluntary return papers and after long waiting, he got his removal flight reference for the 03/02/2010. Even when he was a voluntary return passenger, he was given removal directions with a Frontex Charter Flight that was going to deport back individuals who unlike PBBB did not want to be taken back to Nigeria. A Frontex Charter Flight that went from London, to Dublin and then apparently to Spain too.

This is the story of PBBB. He has kept in touch with friends in the UK and he agreed to write his part of the story of being in a Frontex Charter Flight.

A true story of a charter flight by PBBB

PEOPLE WERE DRAG LIKE A DEAD PERSON.
I had the shock of my life when we started our journey from Tinsely House to Airport. We were in the bus from 11am to 6pm without coming out from the bus. When we were in the bus, we could not move to the right or stand for that 7 hours because every detainees was escort with two security men. All the sit was too tide but those securities keep on having brake every 30 mins by exchanging themselves with other free securities, why we detainees were sitting like fish in the box. My legs were big and heavy like never before. Every hour was a struggle hour for us, as hour went when by. I was getting weak and weaker when my could not circulate any more. When happen to us on charter flight that we weren’t prepared for. Everywhere I looked, there was punishment without crime.

There were many sad women and many of children in their baby carriages. Children were crying bitterly because of how there are parents were treated. Many women with newborn baby, and many under ages were on this charter flight without their parents, sadness on their faces. We took off from other airport but not Gatwick airport. We landed in Dublin succefully. There, many joined our charter flight. The detainees in Dublin were brought into Airport with the prison vans and also with handcuffs on there hands. Many have been beating seriously before brought into the plane. Even in uk, one of under age was beating bitterly when the boy shouted his massage across to then by saying; I left Nigeria at age of 3yrs old and I did not have any relative in Nigeria anymore. Next security to him said; there’s no need to shout so calm down. Suddenly, the shout went up from the crowd when the beating was too much. I heard a shout; it was a loud crying, after the beating medical staff attended to the boy.

We took off from Dublin to Spain, there in Spain was the most worst part of it, where both female and male were round up with handcuffs on both legs and hands. The two securities beside me realize that my both legs were piping hot. The security man on my left hand asked me if I have problem with my legs and I told them that I had dead veins on both legs. Immediately, the security called the attention of medical staff. The medical staff said; actually is not suppose to be on this charter flight back to his country. The security man asked again that what could we do now. Medical staff reply; that I should be allowed to being working around or find a place for me to level my legs. Up till date, I could barely carry my legs. This has caused suffering and upset for me. Every time I remember how we detainees were treated on that charter flight, a haunting emptiness descends over my heart. My medical report was not giving to me, even when I asked them time without numbers before days to our charter flight. All hospitals that I had attended wanted to see my medical records, which I did not have. Right now I live with pains.We were frightened on the plane, I was frightened by large of number of people whom does not willing to go back to their counties. My experienced on that flight gave me panic attacks when some securities started beating whoever tries to un-struck their plans. Even, from the airport many people were abused and also at Spain many detainees were insulted, roughly words were spoke on detainees by there polices and also beating. When I was coming from toilet I saw many detainees, I mean those detainees that joined us in Spain with handcuffs. Tried to ask those police the reason why all these detainees were like this, those polices were trying to beating me when UK police stopped them because of my condition. There are many uncontrolled crying among the children because of the beating and shouting on the plane. All these unexpected attitude reminds me my last torture experienced. From UK many were shouting that they have court pending and others were saying they have wives and children here in UK. While many were saying what about my properties. To my surprised we did not land at any of normal Nigerian airport, the plane landed on one open field called NACO AIRPORT (Cargo Airport) and before we came out of the plane all our luggage’s has been putting on this open field without any security, while many people’s luggage has been missing.

Sonntag, 21. März 2010

Igoumenitsa-Komenitsa police attacks


the last days new police attacks against refugees happend in Igoumenitsa /Greece.

on wednsaday a migrant has been beaten bei police in the harbour of Igoumenitsa
see pictures
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1146452

last wendsday another migrant was on a ferry coming from Italy and was beaten on the boat from security people and italian police.
in the hospital of FILIATA the doctors found out that he has injuries inside his body from the hitting and also concetration of fluids in his abdomen because of the injuries.

15 days ago ,two migrants on the way to the medical center of Igoumenitsa got stopped brutaly by policemen who told them:
there is no medical center for you!

and the police continues to destroy the jungle in Ladoxori ,
like on the 4.3.
living behind them 6 wounded migrants.

the situation in Igoumenitsa is out of control.
the policemen show openly their racist brutality.
but now there are not only the lokals looking at them but also solidar people from around greece.

nothing will remain without an answer from now on!
the demonstration on the 2.3 was only a begining.

we are on the side of the migrants!
deportation for police and nazis!

Samstag, 20. Februar 2010

ANNOUNCEMENT BY 'MOVEMENT FOR THE HUMAN RIGHTS - SOLIDARITY WITH MIGRANTS - SAMOS ISLAND

During the mourning of Thursday 18th February, 50 migrants were transfered from Samos' Detention Center to Athens in order to be deported. Since then we have lost them because they can not contact anybody or reach any legal assistance. This event gets added to the illegal transfers for deportation of 85 migrants on 12.12.2009 and the 24 Afghans and Iranis on 14.01.2010 without complying with either the basic guarantees of their rights as refugees and prisoners. The refugees do not get informed about the reason there should be transferred neither about the destination of the transfer. They get signed by the Greek authorities with the assistance of FRONTEX arbitrarily the Afghans as Iranis without the knowledge of their own refugees and they try to be expelled to Turkey under the Greek-Turkish readmission protocol.

While FRONTEX gets upgraded, and in cooperation with the Coast Guard Authorities of Samos intensify the effort to 'secure' the borders - east of the island - from the influx of refugees, the number of refugee shipwrecks also rises up (two in the first two months of 2010) and we are counting corpses on the beaches of the island (9 drawned refugees). The missing persons are also a lot, but Mass Media and authorities do not report about because people who search for them are invisible with voices not heard.

Additionally to these, reports from refugees come on top that talk about the Coast Guards - not for first time - and say: "...they have beaten us up, they sweared against us, we still have scars on our bodies, some of us have broken bones, they threatened us with guns and fired on the air, they threw our mobile phones in the sea", on a text of their own which they gave us during our visit in the Detention Center on 05.02.2010.

The immunity of the borders and the anti-refugee policy that the government enforces, the chase from the side of FRONTEX - that can not stop the waves of refugees but open war in the region against unarmed and persecuted people who come even from war areas - rise up and feed the illegal human (slave) trading. The only aim of such actions are accorded to the Non Tolerance Fortress Europe idea.

REFUGEES GET DRAWNED, CHASED, IMPRISONED AND FROM NOW ON THEY GET KIDNAPPED BY FRONTEX AND AUTHORITIES.

We continue AND expect:

--> Effective access to political asylum.

--> Translations by people who can translate in the refugees' languages and n

ot by agents of Frontex.

--> Stop the 'War' in our neighborhood that serves the requirements of EU. --> We do not want the refugee hunters of Frontex. They shall remove.


Mittwoch, 17. Februar 2010

Police entering the newly openned Hangar in Calais

at 18 o´clock today , and after refugees enjoyed the hole day being in the noborder hangar ,
talking, dancing,writiing.
while the refugees had gone at 18 o´clock to the food destribution,
police attacked the hangar and took all activists to the police station.

REOUVERTURE DU HANGAR KRONSTADT AUX MIGRANTS A CALAIS

Calais, Solidarité migrants
17/01/2010
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
calaisolidairty@gmail.com
Tel: 0033699746155


REOUVERTURE DU HANGAR KRONSTADT AUX MIGRANTS A CALAIS

A
10h aujourd'hui, le réseau No Borders (1) a officiellement réouvert le
Hangar Kronstadt (2) à Calais à la population migrante. Cela
fait suite à la première ouverture au public le samedi 6 Février,
et à l'expulsion violente de la police le lendemain (3).

Le
maire
de Calais a ordonné l'expulsion du Hangar au motif que celui-ci
n'était pas conforme à un usage public. Maintenant le Hangar
Kronstadt est ouvert comme un espace privé pour les membres
de SOS soutien O Sans Papiers . Tous les migrants et les militants
du Hangar sont membres officiels.

Le Hangar est actuellement ouvert aux migrants de 10:00 jusqu'à
18:00. Le Hangar n'est pas un espace humanitaire, mais un espace
de discussions politiques et de débats, d' échanges
culturels et de divertissement.

Chautempts
Marie
dit: «Alors que les autorités bloquent toutes les propositions
d'hébergementt, les migrants de Calais sont confrontés à l'un des
hivers les
plus froid de l'histoire récente et au harcèlement policier quotidien
Cette situation indigne est contraire aux valeurs communes de
solidarité humaine .
Alors, quelque chose doit être fait, et nous nous battons pour la
création
d'un espace où les migrants puissent venir disposer d'un temps de
répit "

Au moment de la rédaction de ce communiqué nous ignorons si la
réouverture fera l'objet d'une intervention de la police. Toutefois,
sur la nouvelle porte d'entrée du Hangar , l'article 1 de la
Déclaration Universelle des Droits de l'homme (4) a été peint.
Toute intervention violente de la police sera considérée comme une
atteinte à nos droits.

Tim
Wallace dit "une autre expulsion violente ne nous découragera pas,
nous n'allons pas rester là à regarder des êtres humains être
traités comme
des animaux. 8 années de violence et les migrants sont toujours à
Calais, car nos
gouvernements ne veulent pas reconnaître la légitimité de vouloir
quitter des zones telles que l'Afghanistan, le Darfour, l'Iran

FIN

Notes aux éditeurs

(1) Le réseau No Border est un mouvement mondial d'individus et de
groupes luttant pour le droit à la liberté de circulation des
personnes, et non uniquement pour les marchandises de l'Europe
ultraconsommatrice . Depuis
le camp No Border à Calais en juin , les militants noborders ont eu
une présence constante à Calais sous
la bannière de Calais migrants Solidarité. ,
Nous avons été témoins d'actes de violences policières et avons
collectivement résisté à des expulsions. Nous avons organisé la distribution
d'aide humanitaire, et agit concrètement en faveur des
droits des migrants.

(2) Acte de résistance et de solidarité avec les
sans-papiers de Calais, No Borders a loué le hangar Kronstad pour les
mois de février et mars, en collaboration avec SOS Soutien O Sans
Papiers. Le hangar est situé entre le port et le centre de Calais.

(3) Le samedi soir, environ 100 migrants sont venus au Hangar, avec
l'intention d'entrer. Ils ont été accueillis par deux rangées de CRS
bloquant l'accés à la rue. Criant "Liberté! liberté! ", les migrants et
des militants ont forcé le barrage policier et ont réussi à pénétrer
dans le hangar. Des couvertures, des vêtements de rechange, du thé
chaud... ont été fournis aux migrants.

Toutefois,
après
une nuit en sécurité, 75 CRS ont forcé l'entrée du hangar en cassant au
passage les portes d'entrée et le comptoir d'accueil. 12 militants
ont été arrêtés, mais relâchés par la suite, tandis qu'un autre était
transporté à l'hôpital.

(4)
L'article 1 stipule: "Tous les êtres humains naissent libres et égaux
en Dignité et en droits. ILS SONT doués de raison et de conscience et
DOIVENT agir les uns envers les autres» Dans un esprit de fraternité. "